Amos 5:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmũthĩnasya ngya na kwosa nganũ ya yo na vinya. Nĩmwakĩte nyũmba sya mavia masũvye, ĩndĩ mũikatũa nthĩnĩ wasyo. O na vala nĩmũvandĩte mĩũnda mĩseo ya mĩsavivũ, mũikanyw'a ndivai kuma nzavivũnĩ ya yo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩkwĩthĩwa ĩndĩ mũkinyangaa ũla ngya, na kũmumĩthya nganũ na vinya: nĩmwakĩte nyũmba sya mavia masũvye, ĩndĩ mũikatũa nthĩnĩ wasyo; nĩmũvandĩte mĩũnda ya mĩsavivũ mĩseo, ĩndĩ mũikanyw’a mbinyu yayo.