Amos 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

We Ĩsilaeli, mwĩĩtu ũtaamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme; ndũkokĩla ĩngĩ! Ũtiĩtwe nthĩ yaku wĩ weka, vai mũndũ ũtonya ũkũkĩlya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwĩĩtu mũtheu wa Isilaeli nũvalũkĩte; ndakokĩla ĩngĩ: nĩwĩkĩtw’e nthĩ ĩũlũ wa nthĩ yake; vai ũmwe wa kũmũkĩlya.