Amos 6:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mũsumbĩ Mwene Ũtonyi W'onthe nĩwĩvĩtĩte na Ĩsyĩtwa yake akasya atĩĩ, “Nĩnĩmenete mĩkathĩĩo ya andũ ma Ĩsilaeli, na kũmena nyũmba syoo ndũmu. Nganengane ndũa yoo nene vamwe na syĩndũ syonthe ila syĩ nthĩnĩ wayo kũla kwĩ amaitha moo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwĩaĩi Yeova nĩwevĩtie nake mwene, easya ũu Yeova, Ngai wa nguthu: Nĩngũthĩtha ũnene wa Yakovo, na nĩngũmena nyũmba nene syake mbanakavye; kwondũ wa ũu nganengane ĩ ndũa na syonthe ila syĩ nthĩnĩ wayo.