Amos 8:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Vate nzika ĩvinda nĩyũkĩte, yĩla ngaete yũa nthĩ ĩno. Andũ makeew'a nzaa na ti nzaa ya lĩu, makeew'a waũni na ti waũni wa kĩw'ũ. Ĩndĩ makeethĩwa na nzaa na waũni wa kwĩw'a ndeto syakwa nyie Mwĩai Ngai. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, mĩthenya nĩyũkĩte, easya ũu Mwĩaĩi Yeova, ĩla ngaete yũa nthĩ, na ti yũa ya lĩu, o na waũni wa kĩw’ũ, ĩndĩ nĩ ya kwĩw’a ndeto sya Yeova.