Amos 8:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ala mevĩtaa na mũvw'anano wa ngai ya Samalia ĩla yĩtawa Asima mayasya, ‘O tondũ ngai yaku yĩ thayũ we Ndani,’ kana, ‘O tondũ nzĩa ya Mbeeli-sieva yĩ thayũ,’ onthe makavalũka na maikokĩla ĩngĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ala mevĩtaa na naĩ ya Samalia, na kwasya, O tondũ ngai yaku, we Ndani, ĩ thayũ; na, O tondũ mwĩkalĩle wa Mbeeli‐sieva wĩ thayũ; makavalũka, na matikokĩla ĩngĩ.