Amos 9:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Mũthenya nĩwũkĩte yĩla ngaka ĩngĩ ũsumbĩ wa Ndeviti, ũla ũilyĩ ta nyũmba mbomboku. Ngaseũvya ĩngĩ ngũta syaw'o na ngĩwũũngamya. Ngawaka ĩngĩ na kũwĩkalya ũndũ wailyĩ mbeenĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũthenya ũsu ngaũngamya wĩkalo wa Ndaviti ũla mũvalũku, na kũlinda mawatũe maw’o; na ngatũngĩĩa kũla waombokie, na ngootũngĩĩa o tondũ watilyĩ mĩthenya ya tene;