Amos 9:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Vate nzika ĩvinda nĩyũkĩte, yĩla ũla ũkũĩma wĩvĩtũka ũla ũkũketha, na ũla ũkũviva nzavivũ wĩvĩtũka ũla ũkũvanda mbeũ. Iĩma ikalovotangya ndivai yĩ mũyo, ndivai ĩkanyũlũlũka tũlĩmanĩ tw'onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisyai, mĩthenya nĩyũkĩte, yĩla mũĩmi wĩkwata mũkethi, na mũangi wa nzavivũ wĩkwata ũla ũvuĩaa mbeũ, easya ũu Yeova; na iĩma ikalovotangya mbinyu ĩ mũyo, na tũlĩma tw’onthe tũkatweka.