Amos 9:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngatũnga andũ makwa Ĩsilaeli ala mathamiw'e, namo makaaka ĩngĩ ndũa ila syatiiwe syĩ mbanange na maitũa nthĩnĩ wasyo; makavanda mĩsavivũ na mainyw'a ndivai ya yo, makaseũvya mĩũnda na maiya mosyao mayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngatũnga andũ makwa Isilaeli kuma kũtavwanĩ, na makatũngĩĩa ndũa ila syaĩ maanzo, na kwitũaa; na makavanda mĩũnda mĩsavivũ, na kũnyusaa mbinyu yayo; o na makaseũvya mĩũnda, na kũĩsaa ũsyao wayo.