Colossians 1:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ kwĩsĩla kwake Ngai nĩwoombie syĩndũ syonthe ila syĩ ĩtunĩ na ila syĩ kũũ nthĩ; syonekaa na itonekaa, o vamwe na ivĩla sya kĩ-ũsumbĩ kũũ nthĩ vamwe na ala masyĩkalĩlaa, mokũmũ na motonyi. Nĩwe woombie syĩndũ syonthe syĩthĩawe ungu wa ũkũmũ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩkwĩthĩwa nthĩnĩ wake syĩndũ syonthe nĩsyoombiwe, sya ĩtunĩ na sya kũũ nthĩ, syĩndũ ila syonekaa na ila itonekaa, ethĩwa nĩ ivĩla sya ũsumbĩ, o na mosumbĩ, o na monene, o na mokũmũ; syĩndũ syonthe nĩsyoombiwe nĩwe, syĩthĩwe syake;