Colossians 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Kwa kĩtumi kĩu kuma yĩla tweewie Ũvoo ũsu, twĩthĩĩtwe tũimũvoyea mavinda onthe. Tũvoyaa Ngai amũnenge kũmanya kwenda kwake, kwa nzĩa ya kũnengwa ũĩ na ũmanyi ila inenganawe nĩ Veva Mũtheu.
Kamba (Mbivilia) 1956
Kwondũ wa ũu ithyĩ naitũ, kuma mũthenya ũla tweewie, tũtiekaa kũvoya na kũmũvoyeaa, nĩ kana musũe ũmanyi wa kwenda kwake nthĩnĩ wa ũĩ w’onthe na kũmanya kwa veva,