Daniel 1:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asivenasi nĩwaneenie na Ndanieli amwĩa atĩĩ, “Nĩngũkĩa mũnene wakwa mũsumbĩ ũla waĩtye kana nĩmwaĩlĩte kũya na kũnyw'a ũu ndakese kwona mwĩ amosu mbee wa imwana sya ĩika yenyu. Kwoou nũtonya kũtuma mũsumbĩ ambũaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũnene wa avakũe amwĩa Ndanieli, Nĩngũkĩa mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ, ũla wamũtw’ĩe lĩu wenyu na kya ũnyw’a kyenyu: nũndũ nĩkĩ wĩona mothyũ menyu mate maseo ta mothyũ ma imwana sya nthuke ĩmwe nenyu? Nĩvo mwĩĩkĩa mũtwe wakwa mũisyonĩ vala ve mũsumbĩ.