Daniel 10:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwakanĩ wa katatũ wa kũsumbĩka kwa Kulusu mũsumbĩ wa Velisia, Ndanieli, ũla kwa ĩsyĩtwa yĩngĩ weetawa Mbelitesasa nĩwavuanĩiw'e ũndũ. Ũndũ ũsu waĩ wa w'o, ĩndĩ ndaĩ atonya kũũelewa, nginya yĩla waeleiw'e woninĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwaka wa katatũ wa kũsumbĩka kwa Kulusi mũsumbĩ wa Velisia, Ndanieli, ũla wetawa syĩtwa yake Mbelitesasa, avuanĩw’a ũndũ; na ũndũ ũsu waĩ wa w’o, naw’o waĩ kaũ mũnene: nake amanya ũndũ ũsu, na aĩ na ũmanyi wa ũla woni.