Daniel 10:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na ambĩa atĩĩ, “Ndũkakĩe, Ngai nũkwendete mũno; ĩthĩwa na mũuo. Ĩthĩwa na vinya na ũkũmbaũ.” Amina kũndavya ũu, nĩnakwatie vinya na nasya atĩĩ, “Mũnene wakwa, neena nakwa, nũndũ nĩwambĩkĩa vinya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambĩa, We mũndũ ũla wendetwe mũno, ndũkakĩe: mũuo nĩwĩthĩwe kwaku, ĩthĩwa na vinya, ĩĩ, wĩthĩwe na vinya. Na akĩneena nakwa, neekĩwa vinya, na namwĩa, Mwĩaĩi wakwa naneene; nũndũ nĩwambĩkĩa vinya.