Daniel 10:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwangũlilye atĩĩ, “Nĩwĩsĩ kĩla kyatuma nũka kũla ũĩ? Yu nĩngũsyoka ngokite na mũlaĩka ũla ũsũvĩaa Velisia, na namina kũkita nake, mũlaĩka ũla ũsũvĩaa nthĩ ya Ũkiliki akambithũkĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ angũlya, Nĩwĩsĩ kĩla kyatuma nũka kwaku? Na yu nĩngũsyoka nũkite na mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ wa Velisia: nakwa yĩla nĩuma kw’o, sisya, mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ wa Ngiliki akooka.