Daniel 11:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu akavithũkĩa nthĩ ila syĩ ũtee wa ũkanga na aisinda mbingĩ syasyo. Ĩndĩ mũnene wa asikalĩ ma nthĩ ĩngĩ akamũsinda na kũtuma aeka kwĩkathĩĩa. Kwa w'o mũnene ũsu akatuma mũsumbĩ wa ngalĩko ya ĩũlũ akwata ĩtuvi ya ngathĩĩo syake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩtina wa ũu akathyũũa ũthyũ wake elekele ithama, na akoosa nyingĩ: ĩndĩ mũnene ũmwe wĩ mbee ũsumbĩnĩ akatuma kĩvũthya kĩla kyaetiwe nĩ ũsu kĩthela; ĩĩ, na ĩngĩ, akatuma kĩvũthya kyake kĩmũsyokea mwene.