Daniel 11:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũsumbĩ wa ngalĩko ya ĩũlũ akeeka ũndũ ũkwenda; akeekathĩĩa na kwĩnenevya mbee wa ngai syonthe, na akaneenea Ngai ũla wĩ ĩũlũ wa ngai ila ingĩ ndeto nthũku. Akaendeea nesa nginya ĩvinda ya ũthatu yĩanĩĩw'e, nĩkwĩthĩwa maũndũ ala mavangĩtwe vate ndĩi makeekĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ akeeka kwĩanana na kwenda kwake; na akeetũlya, na kwĩnenevya ĩũlũ wa kĩla ngai, na akaneenea Ngai wa ngai maũndũ ma kũseng’ya; nake akaunĩka kũvika ũthilĩku wĩanĩw’e; nũndũ ũla watwiwe ũkeekwa.