Daniel 2:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ndanieli waendie vala ve Alioko, ũla weeaĩĩtwe nĩ mũsumbĩ oae andũ oĩ ma Mbavilonĩ. Nĩwamwĩie atĩĩ, “Ndũkoae andũ oĩ ma Mbavilonĩ. Ndwae kwa mũsumbĩ na nĩngũmũtavya ũalyũlo wa ndoto yake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu Ndanieli aenda kwa Alioko, ũla mũsumbĩ wamwiĩte anange andũ oĩ ma Mbaviloni; aenda na amwĩa atĩĩ: Ndũkanange andũ oĩ ma Mbaviloni; ũndwae vala ve mũsumbĩ, nakwa nĩngwon’ya mũsumbĩ ũalyũlo.