Daniel 2:41 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ wonie nyaĩĩ na syaa sya ũla mũvw'anano syĩĩ nyusu yũmba na nyusu kyũma, ũsumbĩ ũsu ũkeethĩwa wĩ mũaanĩku. Ĩndĩ ũsumbĩ ũsu nthĩnĩ waw'o vakeethĩwa vinya ũilyĩ ta wa kyũma, o tondũ wonie kĩla kyũma kĩvulanĩte na mũthanga wa yũmba.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na o tondũ ũnoonie nyaĩĩ na syaa, nyunzu ya yũmba ya mũmbi, na nyunzu ya kĩaa, ũsumbĩ ũkaolekangana; ĩndĩ nthĩnĩ waw’o vakeethĩwa vinya wa kĩaa, o tondũ ũnoonie kĩaa kĩvulanĩte na yũmba yulue.