Daniel 2:45 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ wonie ĩvia yatilĩka kuma kĩĩmanĩ yĩ yoka na yavevenza kyũma, mbulonzi, yũmba, silĩva na thaavu syatw'ĩka ilungu, Ngai ũla mũnene ekũtavya we mũsumbĩ maũndũ ala makekĩka ĩtina. Ndoto ĩsu nĩ yaw'o na ũalyũlo wayo nĩ wa w'o.”

Kamba (Mbivilia) 1956

O tondũ ũnoonie ĩvia yatilĩka kĩĩmanĩ vate moko, na yatilanga ilungu kĩaa, na ũthuku, na yũmba, na vetha, na thaavu; Ngai ũla mũnene nũmanyĩthĩtye mũsumbĩ ũla ũkethĩwa ĩtina: na ndoto nĩ ya w’o, na ũalyũlo wayo nĩ wa kũĩkĩĩwa.