Daniel 2:49 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndanieli nĩwakũlilye mũsumbĩ anyuve Satalaki, Mesaki, na Avetineko matw'ĩke aũngamĩi ma maũndũ ma kĩsio kya nthĩ kya Mbavilonĩ. Mũsumbĩ nĩweekie ũu. Ndanieli nĩwaendeeie kwĩkala nyũmba kwa mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndanieli avoya mũsumbĩ, na aia Satalaki, na Mesaki, na Aveti‐neko ĩũlũ wa maũndũ ma kĩlungu kyu kĩnene kya nthĩ kĩtawa Mbaviloni: ĩndĩ Ndanieli ekalaa mbingĩlonĩ ya kwa mũsumbĩ.