Daniel 3:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

We mũsumbĩ nũminĩte kumya mwĩao kana kĩla mũndũ eew'a wasya wa soo, mũtũlilũ, ngitaa nini, kĩnanda, ngitaa nene na mĩtũlilũ ya mũthemba o na wĩva na wathi wa kĩla mũthemba, no nginya makome nthĩ na kũthaitha ũla mũvw'anano wa thaavu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Naku, we mũsumbĩ, nũtw’ĩte ũtw’ĩo, kana kĩla mũndũ wĩĩw’a wasya wa soo mũkelemu, na nzumalĩ, na mbeve, na kaveve, na kĩnanda, na mũtũlilũ, na mĩthemba yonthe ya mbeve syĩ mawasya, evalũka nthĩ na kũthaitha mũvw’anano ũsu wa thaavu;