Daniel 3:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ve Ayuti ũnanyuvie maũngamĩe maũndũ ma kĩsio kya Mbavilonĩ. Ayuti asu nĩ Satalaki, Mesaki na Avetineko. We mũsumbĩ, andũ asu nĩmaleete ũkwĩw'a. Maithũkũmaa ngai syaku kana kũthaitha ũla mũvw'anano wa thaavu ũnaũngamisye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ve Ayuti amwe ala waiie ĩũlũ wa maũndũ ma kĩlungu kĩnene kya nthĩ kĩtawa Mbaviloni: Satalaki, na Mesaki, na Aveti‐neko; andũ asu, we mũsumbĩ, mainakũkĩa: maithũkũmaa ngai syaku, o na maiũthaitha mũvw’anano wa thaavu ũla ũnaũngamisye.