Daniel 3:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Nevukatinesa weeaie andũ aa mombane vamwe: Anini make, anini moo, makavana, asili, aii ma kĩnandũ, atai, asilany'a na asumbĩki onthe ma isio sya nthĩ yake. Asu onthe meetĩtwe nĩ kana moke kwambĩlĩĩlya ũthaithi wa mũvw'anano ũla Nevukatinesa waseũvĩtye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũsumbĩ Nevukatilesa atũmana kũmbanw’e asumbĩ anini, na amũli, na makavana, na asili, na asũvĩi ma ũthwii, na atai, na asilan’ya, na asumbĩki onthe ma ilungu isu nene sya nthĩ, moke kwambĩlĩya ũthaithi wa mũvw’anano ũla mũsumbĩ Nevukatilesa waĩ anaũngamya.