Daniel 3:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Anini ma mũsumbĩ, anini moo na makavana vamwe na atai ala angĩ ma mũsumbĩ nĩmoombanĩie vamwe, na moona kana aũme asu atatũ mayaavĩvw'a nĩ ũla mwaki. Nzw'ĩĩ sya mĩtwe yoo iyaavya, makanzũ moo mayaavya o na mayaĩ na mũuke wa syũki nongi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asumbĩ anini, na amũli, na makavana, na atai ma mũsumbĩ, ala maĩ manoombana vamwe, moona andũ asu, kana mwaki ndwĩĩ na vinya mĩĩnĩ yoo, o na nzw’ĩĩ sya mĩtwe yoo itinavya, o na makanzũ moo matinaalyũka, o na mũuke wa mwaki ndũnamakwata.