Daniel 3:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Nevukatinesa nĩwaneenie asya atĩĩ, “Nĩataĩwe Ngai wa Satalaki, Mesaki na Avetineko, ũla ũtũmie mũlaĩka wake na atangĩĩa athũkũmi make ala mamũthũkũmaa na kũmwĩkwatya. Aũme aa nĩmaleile kwĩw'a mĩao yakwa na malikya mathayũ moo mũisyonĩ, vandũ va kũthũkũma na kũthaitha ngai ĩngĩ o na yĩva ate o Ngai woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nevukatilesa aneena na asya, Nataĩwe Ngai wa Satalaki, na Mesaki, na Aveti‐neko, ũla ũtũmie mũlaĩka wake, na atangĩĩa athũkũmi make ala mamwĩkwatasya, na maalyũlĩte ndeto ya mũsumbĩ, na manengane mĩĩ yoo, maikathũkũme o na kũthaitha ngai o na yĩva, ate o Ngai woo ene.