Daniel 4:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Matũ maw'o manaĩ manake na ũnaĩ na matunda maingĩ. Matunda asu manaĩ matonya kwĩanĩa kĩla mũndũ. Nyamũ sya kĩtheka ineevithĩte muunyĩnĩ wa w'o, na nyũnyi ikaka ndala mbongenĩ syaw'o. Syũmbe syonthe ila syĩ thayũ inaĩsaa matunda maw'o.

Kamba (Mbivilia) 1956

Matũ maw’o manaĩ maseo, na ũsyao waw’o mwingĩ, na nthĩnĩ waw’o vanaĩ lĩu wa onthe: nyamũ sya kĩtheka inaĩ na muunyĩ ĩtina waw’o, na nyũnyi sya yayaya inekalaa mbongenĩ syaw’o, na mĩĩ yonthe ĩnaĩthaw’a nĩw’o.