Daniel 4:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaneenie na wasya mũnene asya atĩĩ, ‘Tema mũtĩ na ũitilanga mbonge syaw'o. Ũthingithye wĩtĩke matũ na ũinyaĩĩkya ũsyao waw'o. Lũngya nyamũ sya kĩthekanĩ syume ungu waw'o na nyũnyi iyuma mbongenĩ syaw'o.

Kamba (Mbivilia) 1956

Aneena na wasya mũnene, na asya atĩĩ, Tema mũtĩ ũvalũke, na ũitilanga mbonge syaw’o, thingithya wĩtĩkye matũ maw’o, na ũinyaĩĩkya ũsyao waw’o: nyamũ syume ĩtina waw’o, na nyũnyi mbongenĩ syaw’o.