Daniel 4:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou we mũsumbĩ atĩĩa ũtao wakwa. Ekana na naĩ syaku na ũyĩka ũla ũlũngalu, na ũiekana na mavĩtyo maku kwa kwĩw'ĩa ala meũthĩnw'a tei, nĩ kana ũendee nesa vandũ va ĩvinda ĩasa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu, we mũsumbĩ, ũtao wakwa nĩwĩtĩkĩlwe kwaku, na ũkĩĩva naĩ syaku na ũlũngalu, na mothũku maku na kũmew’ĩa ala ngya tei; ethĩwa nũtonyeka mũuo waku wongeleke.