Daniel 4:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu ĩndĩ nyie Nevukatinesa nĩnĩmũtaĩaa, ngamũnenga ndaĩa na kũkumya Mũsumbĩ wa Ĩtunĩ, nũndũ meko make onthe nĩ malũngalu na nĩ maw'o, na nũnyivasya ala menenevasya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu nyie, Nevukatilesa, nĩngũtaĩa na kũnenevya na kũkatha Mũsumbĩ wa ĩtunĩ; nũndũ mawĩa make onthe nĩ ma w’o, na mĩendele yake nĩ ya ũsili wa katĩ; na ala maendaa na wĩnenevyo nũtonya kũmanyivya.