Daniel 5:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa kwĩw'a mũsumbĩ na anini make maineena nyinyia wa mũsumbĩ nĩwookie nyũmba vala maĩĩaa mboka. Nĩwaneenie asya atĩĩ, “We mũsumbĩ ĩkalaa thayũ tene na tene. Mosũanĩo maku maikakũtelemye kana matume ũtukya ũthyũ waku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ inyia wa mũsumbĩ nũndũ wa ndeto sya mũsumbĩ na eaĩi ma kwake ooka nyumbanĩ ya mboka: na inyia wa mũsumbĩ aneena na amwĩa, We mũsumbĩ, ĩkala tene na tene; malilikano maku maikakũthĩn’ye, o na ũthyũ waku ndũkaalyũke.