Daniel 5:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mbelisasa weeaĩie athũkũmi make mekĩe Ndanieli ngũa sya langi wa nzambalaũ sya kĩ-ũsumbĩ, na ĩsoa ya thaavu ngingonĩ. Mũsumbĩ nĩwatavanisye kana Ndanieli nĩwe wa katatũ kwa ũtonyi ũsumbĩnĩ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Mbelisasa weaie, na meekĩa Ndanieli ngũa ĩtilyĩ ta ndune, na mamwĩkĩa ngingonĩ yake mũnyoo wa thaavu, na matavan’ya ũvoo wake, ethĩwe mũsumbĩki wa katatũ ũsumbĩnĩ.