Daniel 5:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mĩio ĩsu ya thaavu na silĩva ĩla yoosetwe kuma Ĩkalũnĩ, nyũmba ya Ngai ĩla yĩ Yelũsalemu yaetiwe. Mũsumbĩ vamwe na anini make, iveti syake na iveti syake sya ndũsyo nĩmambĩĩie kũnyw'a ndivai maitũmĩa mĩio ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ maete mĩio ya thaavu ĩla yaumiwe ĩkalũnĩ ya nyũmba ya Ngai ĩla yaĩ Yelusaleme; na mũsumbĩ na eaĩi ma kwake, na iveti syake na aka make ngombo, manyw’a nayo.