Daniel 6:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Ndanieli wamanyie kana mwĩao ũsu nĩwĩkĩiwe saii, nĩwenũkie na athi nyũmbanĩ yake ya ĩũlũ ĩla ndĩlĩsya syayo syavingũĩtwe isyaĩtye Yelũsalemu. Nĩwavoyaa kĩla mũthenya mavinda atatũ atulĩtye ndu, na aitũngĩa Ngai wake mũvea o ũndũ weekaa vau mbeenĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Ndanieli wamanyie kana ũandĩko nĩweekĩwa saii, aenda nyũmbanĩ yake (na ĩndĩ mbũthi sya kasũmba kake syaĩ mbingũe kwelekela Yelusaleme); na atulasya ndu kĩla mũthenya katatũ, aivoya, na aitũngĩa mũvea vu mbee wa Ngai wake, o tondũ weekaa tene.