Daniel 6:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngumya mwĩao kana andũ onthe ũsumbĩnĩ wakwa no nginya makĩe na kũnenga Ngai wa Ndanieli ndaĩa. “Nĩ Ngai wĩ thayũ, na ekalaa tene na tene, ũsumbĩ wake ndũkanangĩka, na ũtonyi wake ndũkathela o na ĩndĩĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩngũtw’a ũtw’ĩo, kana ũsumbĩkonĩ w’onthe wa ũsumbĩ wakwa andũ mateteme na kũkĩa vala ve Ngai wa Ndanieli; nĩkwĩthĩwa nĩwe Ngai ũla wĩ thayũ, na ũla wĩkalaa tene na tene, na ũsumbĩ wake nĩ ũla ũtakanangĩka; na ũsumbĩko wake ũkeethĩwa o na kũvika mũminũkĩlyonĩ.