Daniel 7:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũndũ ũsu nĩwanengie ũelesyo ũũ: ‘Nyamũ ĩsu ya kana nĩ ũsumbĩ wa kana ũla ũkoka ĩũlũ wa nthĩ. Ũsumbĩ ũsu ũkeethĩwa wĩ kĩvathũkany'o na mosumbĩ ala angĩ, na ũkamina nthĩ yonthe kwa kũmĩkinyanga na kũmĩtilanga ilungu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o waisye, Nyamũ ya kana nĩkethĩwa ũsumbĩ wa kana ĩũlũ wa nthĩ, ũla ũkethĩwa ũtailyĩ ta mosumbĩ onthe, na nũkamelya nthĩ yonthe, na kũmĩkinyanga, na kũmĩtilanga ilungu.