Daniel 7:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyamũ ya mbee yailyĩ mũnyambũ, na yaĩ na nthwau sya ndiũ. Nĩendee na kũsyaĩĩsya, nthwau syayo nĩsyakũangiwe, na yookĩlw'a kuma nthĩ yaũngamw'a na maũũ elĩ ta mũndũ. O ta ũu nĩyanengiwe kĩlĩko kya mũndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ya mbee yailyĩ ta mũnyambũ, na yaĩ na nthwau sya ndiũ: nasyaĩĩsya kũvika nthwau syayo syakũwa, na yookĩlw’a kuma nthĩ, na yaũngamw’a na maũũ elĩ ta mũndũ; na yanengwa ngoo ya mũndũ.