Daniel 7:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nyamũ ya kelĩ yailyĩ nyamũ mbai yĩtawa nduva ĩũngamĩte na ngalĩko ĩmwe. Kanyw'anĩ wayo yaũmĩte mbau itatũ na maeo, na yeewa, ‘Ũkĩla ũye nyama mbingĩ ũndũ ũtonya!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, nyamũ ĩngĩ, ya kelĩ, ĩtilyĩ ta nduva; nayo yeeyũkĩlya ngalĩ ĩmwe, na mbau itatũ syaĩ kanyw’anĩ wayo katĩ wa maeo mayo: na mamĩa atĩĩ, Ũkĩla, ũkaye nyama nyingĩ.