Daniel 7:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla nasyaisye mbya syayo nesa, nĩnoonie kalũvya kangĩ kaumĩla katĩ wa mbya isu. Mbya itatũ katĩ wa ila syaĩ vo mbee nĩsyakũkie inenge kalũvya kau mwanya wa kwĩana. Kalũvyanĩ kau vaĩ metho mailyĩ ta ma mũndũ, na kanyw'a waneenaa ndeto sya kwĩkathĩĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Naketeeaa ila mbya, na, sisya, wookĩla katĩ wasyo ũvya ũngĩ, mũnini, ũla mbee waw’o itatũ sya ila mbya sya mbee syakũiwe na mĩi: na, sisya, ũvyanĩ ũsu vaĩ metho ta metho ma mũndũ, na kanyw’a ũineena maũndũ manene.