Daniel 8:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũlaĩka Kavilieli wathengeeie vala naũngamĩte, nĩnatelemile, na navalũka nakoma nthĩ na ĩvu. Nĩwambĩie atĩĩ, ‘Mwana wa mũndũ, manya kana woni ũsu wĩneena ĩũlũ wa ĩvinda ya mũminũkĩlyo.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ athengeea vala naũngyĩ; na ooka, nakwatwa nĩ w’ĩa, na navalũka na ũthyũ wakwa: ĩndĩ ambĩa, Manya, we mwana wa mũndũ; nũndũ ũ woni nĩ wa ĩvinda ya mũminũkĩlyo.