Daniel 8:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩendee kũsũanĩa ĩũlũ wa ũndũ ũsu, nĩnoonie nthenge yũkĩte na mĩtũkĩ kuma ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa. Nthenge ĩsu yasembete mũno ũkethĩa ndĩkinyĩte nthĩ. Yaĩ na ũvya wa kũseng'ya katĩ wa metho mayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nakwa ngĩsũanĩa, sisya, nthenge yauma ũthũĩlonĩ wa syũa yavĩtĩla ĩũlũ wa nthĩ yonthe, na ndĩakiitĩte nthĩ: na ĩla nthenge yaĩ na ũvya wa ũseng’ya katĩ wa metho mayo.