Daniel 9:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ame Mwĩai Ngai, nũndũ maũndũ onthe ala wĩkaa nĩ malũngalu, ũthatu na ũkany'o waku ndũkakwate ndũa ya Yelũsalemu, kĩĩma kyaku kĩtheu. Naĩ sitũ na mothũku ala aaũmae maitũ meekie nitumĩte atũi maitũ mavũthya Yelũsalemu na andũ maku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ame Mwĩaĩi, kwĩanana na ũlũngalu waku w’onthe, nĩngũkũvoya, ũthatu waku na ũthilĩku waku ũthyũũwe kuma ndũa yaku Yelusaleme, kĩĩma kyaku kĩtheu; nĩkwĩthĩwa Yelusaleme na andũ maku matw’ĩkĩte kĩvũthya kwa onthe ala matũthyũlũlũkĩte ngalĩ sitũ syonthe, nũndũ wa naĩ sitũ, na nũndũ wa mothũku ma aasa maitũ.