Daniel 9:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“ ‘Ngai anenganĩte ĩvinda ya myaka mĩongo mũonza kũndũ mũonza nĩ kana andũ ma mbaĩ yaku maeke kwĩka naĩ, ndũa ya Yelũsalemu ĩthele mothũku, ũng'endu ũthele, naĩ ĩminwe, na ũthũku ũithew'a, kwĩthĩwe na ũlũngalu wa tene na tene, woni na wathani wĩanĩe na Ĩkalũ yĩivathwa ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Syumwa mĩongo mũonza nitw’ĩtwe ĩũlũ wa andũ maku na ĩũlũ wa ndũa yaku ntheu, sya kũminũkĩlya yĩla ĩvĩtyo, na kũvingĩa naĩ, na kwĩw’anĩthya kwondũ wa ũthũku, na kũete ũlũngalu wa tene na tene, na kũsiĩla woni na wathani, na kwĩtĩkĩsya mauta vala vandũ vatheu mbee.