Deuteronomy 1:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩvo ĩndĩ o tondũ Mwĩai Ngai, Ngai waitũ watwĩaĩe twambĩĩie kyalo kuma Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, na twathi twelekele nthĩ yĩ iĩma ya Aamoli twĩsĩlĩte weũnĩ mũnene na wĩ w'ĩa mũno ũla mwoonie, na twathi kũvika Katesi-mbalinea.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na twakwata kyalo kuma Olevu, na twavĩtĩla weũnĩ ũsu w’onthe mũnene na wa ũtĩsya ũla mwoonie, tũkwete nzĩa ya nthĩ yĩ iĩma ya Aamoli, o tondũ Yeova Ngai waitũ watwĩaĩe; na twavika Katesi‐mbalinea.