Deuteronomy 1:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ũla wamũtongoeisye kyalonĩ kyenyu e nthĩnĩ wa kĩtuĩ kya mwaki ũtukũ, na mũthenya e nthĩnĩ wa kĩtuĩ kya mũumbĩ. Eekie ũu nĩ kana amũmanthĩe kũndũ mwambe maeema, na aimwony'a nzĩa ĩla mwaĩlĩte kũatĩĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

ũla wamũtongoeasya nzĩanĩ, ũtukũ na mwaki wa kũmwon’ya nzĩa ĩla mũũendela, na mũthenya na mũumbĩ, nĩ kana amũmanthĩe vandũ va kwamba maeema menyu.