Deuteronomy 1:41 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩvo ĩndĩ mwasũngĩie mwasya atĩĩ, ‘Nĩtũmũvĩtĩsye Mwĩai Ngai. Nĩtũkwambata tũkokite o tondũ Mwĩai Ngai, Ngai waitũ watwĩaĩie.’ Kwoou kĩla ũmwe wenyu nĩwoosie mĩio yake ya kaũ aisũanĩa kana kwambata nthĩ yĩ iĩma nĩ ũndũ wĩ laisi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mwanzũngĩie na mwambĩa, Nĩtũmũvĩtanĩsye Yeova, tũkambata na kũkita, kwĩanana na ũndũ w’onthe ũla Yeova Ngai waitũ watwĩaĩe. Na mweekĩa kĩla mũndũ mĩio yake ya kaũ, na mwoona ta ũndũ ũnini kwambata nthĩ yĩ iĩma.