Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kũndũ kw'onthe kũla mwĩkinya na nyaĩĩ syenyu kũkeethĩawa kwenyu. Kĩsio kya nthĩ yenyu kĩkeethĩawa kyumĩte weũnĩ ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo kũthi kũvika iĩmanĩ sya Levanoni ila syĩ ngalĩko ya ĩũlũ, na kuma Ũsĩnĩ wa Euvalati ũla wĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa, kũthi kũvika Ũkanga wa Menditelenia ũla wĩ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kĩla vandũ vala ũnyaĩĩ wenyu ũkakinya vakeethĩwa venyu: kuma weũnĩ, na Levanoni, kuma ũsĩnĩ, naw’o nĩ ũsĩ wa Euvalati, o na kũvika ũkanga wa ũthũĩlonĩ wa syũa kũkeethĩwa mũvaka wenyu.