Deuteronomy 12:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

akanyuva o vandũ vamwe vala waĩlĩte kũthaithĩwa. Vau nĩvo mũkamũetee syĩndũ syonthe ila nĩmwĩaĩe: Nthembo syenyu sya kũvĩvw'a, nthembo sya mũthemba ũngĩ, ilungu syenyu sya ĩkũmi, na nthembo na mĩthĩnzĩo ila mwathĩte Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ kũkeethĩwa kana vala Yeova Ngai wenyu wĩnyuva, ayĩkalye syĩtwa yake vo, o vau mũkatwaa syonthe ila ngũmwĩaĩa: nthembo syenyu sya kũvĩvw’a, na nthembo syenyu sya kũtonywa, na ilungu syenyu sya ĩkũmi, na nthembo ya kũkĩlw’a ya moko menyu, na mawĩvĩto menyu onthe maseo ala mũmwĩvĩtĩaa Yeova.