Deuteronomy 12:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩndĩ mwĩ na ũthasyo wa kũthĩnza na kũya nyama sya nyamũ syenyu mwĩ ndũanĩ syenyu, o ũndũ mũkwenda, kwĩanana na ũndũ ũathimo ũla Mwĩai Ngai, Ngai waitũ ũmũnengete wĩana. Andũ ala katĩ wenyu avuku, na ala atheu nĩmatonya kũya nyama isu, o tondũ matonya kũya nyama sya nthia kana sya kĩlong'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ, weew’a mũmeo ngoonĩ yaku, nũtonya kũaa nyamũ na kũya wĩ kwaku, kwĩanana na ũathimo wa Yeova Ngai waku ũla wakũnengie: ala avuku na ala atheu matonya kũmĩya, ta nyama ya kĩlong’a, na ya ndaatai nzamba.