Deuteronomy 12:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwaĩlĩte kũya nthembo isu mwĩ mbee wa Mwĩai Ngai, Ngai wenyu mwĩ vandũnĩ o vamwe vala va kũthaithĩa vala we ũnyuvĩte. Iyei mwĩ vamwe na syana syenyu, athũkũmi menyu ma aũme na ma aka, na Alivai ala matũaa ndũanĩ syenyu, na mwĩ vau mũitana nũndũ wa maũndũ onthe ala mwĩkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ ũkaiĩa mbee wa Yeova Ngai waku vala Yeova Ngai waku wĩnyuva, we, na mwana waku, na mwĩĩtu waku, na mũthũkũmi waku mũndũ mũũme, na mũthũkũmi waku mwĩĩtu, na Mũlivai ũla wĩ kwaku: na ũkatana mbee wa Yeova Ngai waku maũndũnĩ onthe ala mwĩkaa na moko maku.