Deuteronomy 13:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O na mwana-a-inyia waku, kana mwana waku, kana mwĩĩtu waku, kana kĩveti kĩla kyaku wendete, kana mũnyanyau ũla wendete mũno nũtonya ũkũsesenga kwa kĩmbithĩ ũthaithe ngai ingĩ, ila we na aaũmae maku mũtaathaitha.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa mwana‐a‐mwenyu, kana mwana waku, kana mwĩĩtu waku, kana kĩveti kya kĩthũinĩ kyaku, kana mũnyanyau, ũla ũilyĩ thayũ waku mwene, akakũsengasenga kĩmbithĩ, aikwĩa, Tũthi tũthũkũme ngai ingĩ, ila ũtaamanya, we, kana aaĩthe maku;